散步道

只顧不斷用這種方式去拼命追求
連靈魂都變得乾涸了
只顧不斷地說難懂的話
也無法跟那女孩成為好朋友的
讓迎面的風猛打著自己
"砰" 一聲地哭起來
到天亮就什麼都忘得一乾二淨
"呀..."

就像乘著那朵軟綿綿的浮雲一樣
將頭腦也變得輕柔吧
春天的散步道上披滿黃色花朵
夏天的散步道上蟬兒擠塞地遊行
用手牽緊比什麼都還要重要的東西
在柔和的微風吹拂下
就算在日落黃昏的時候
也很快察覺得到自己稍為變得溫柔起來

幸福的形狀一直在改變
若能做到毫不在乎悠然自得的話
我的天空一定能比起自己所想像的變得更加遼闊

秋天的散步道的落葉奏著沙沙的樂韻
冬天的散步道上看到水面上描畫的冰涼月亮
用手牽緊比誰都還要重要的人
在柔和的微風吹拂下稍為變得溫柔起來
用從未見過的表情歡笑著

在雨中的散步道上
倚坐在濕轆轆的長椅上相對望
在晴天的散步道上
兩人的身影, YEAH, 都伸得長長的
Ya Ya Ya Ya

用手牽緊比誰都還要重要的人
驕傲地向前望
不需要現成的地圖
我們的道路一直延續

用手牽緊比什麼都還要重要的東西
在柔和的微風吹拂下
就算在日落黃昏的時候
也很快察觀得到自己稍為變得溫柔起來

(鳴謝 : 譯文由積奇提供)