星期六, 7月 14, 2007

肥四情況報告 (二)

今天下午收到肥四的 SMS 如下:

NOW IN ICU.
OPERATION ON SUNDAY.
EVERYTIME ALLOW 2 PEOPLE.
DOCTOR SAYS IT IS HIGH RISK.
MAY DIE, HANDICAP, BLIND WOR...
CAN'T USE PHONE, CALL MY SISTER.

中譯本如下:
現在醫院的深切治療部
可於星期日動手術 (按:如能偷步先做話, 否則便是星期二才可)
現只可以同時兩個人內進來探病
醫生說這是高危手術
如有問題的話, 可以殘障或盲, 什至死亡
現不能用電話, 有事請找的姐姐....

現在大家都沒什麼可以做,只可以等吧.

2 則留言:

匿名 說...

今朝電佢,又係笑口常開咁,忍唔住篤了他。

不過我果時問醫生,醫生都話乜乜。我話作最好的準備,最壞的打算。

伽瑪射線 Gamma Knife比較安全,不過可能要分開幾次做。

--- fyi :

伽瑪刀是一種毫無創傷性的放射手術治療。它引用了先進的立體定位方法,將伽瑪射線準確無誤地聚焦於腦部的病患處,可以有效地治療腦部的良性或惡性腫瘤、腦血管畸型、柏金遜氏症及三叉神經痛症。雖然伽瑪刀是一種放射手術,但整個治療過程中,無須作開顱手術,更不用全身麻醉。病人在治療期間,完全保持清醒。治療時亦無任何痛楚或不適的感覺,整個治療過程需時三至六小時左右。

http://www.gammaknife.com.hk/chinese.html

這項治療能有效地醫治位於腦部深層或處於難以為傳統開顱手術所及的位置。

AVM 等於腦血管畸型。

Fun 說...

To F4,

you are gonna be real fine~~

fun